“月靜人稀方憶君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夢回酒醒不知處，月靜人稀方憶君。這首宋代詩詞《句》由汪崇亮創作，表達了思念之情。

以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢回酒醒不知處，
蘇醒后不知身在何處，
月靜人稀方憶君。
清寂的夜月，人跡稀少，才使我想起思念之人。

詩意：
這首詩詞通過寫景的手法，表達出作者清醒后不知自己身處何地的迷茫和對某個人的思念之情。夢回醒來時，作者并不知道自己身處何處，月夜靜謐，周圍人跡罕至，這種寂靜的環境喚起了他對某個人的深深思念。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練、意境深遠的方式表達出了作者的情感。作者以夢回醒來時對身處之地的迷茫為開篇，配以月夜的安靜和人跡稀少的景象，使詩中的主題得以清晰呈現。整首詩詞以寥寥數字道盡了作者內心的情感，給予讀者以較大的想象空間。同時，通過詩詞中描繪的景物和情感的結合，使讀者更容易產生對遠方親人、友人或愛人的思慕之情。這種情感的表達方式在宋代詩詞中較為常見，以簡練的語言直接打動人心，給予人以共鳴。

總的來說，《句》這首詩詞通過簡潔凝練的語言和清新的意象，表達了作者對某個人的思念之情。詩詞中所描繪的景物和情感的交融使其更具詩意，同時也給予了讀者以廣闊的聯想空間，展示出宋代詩歌的特有魅力。

jù
句

mèng huí jiǔ xǐng bù zhī chù, yuè jìng rén xī fāng yì jūn.
夢回酒醒不知處，月靜人稀方憶君。