“茶香書外好鶯啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《題寶方洞》

籃輿郊上綠陰迷，
七十一峰云際齊。
我住四窗夸勝境，
今觀八洞恍真棲。
碧簪挺特地如拔，
乳寶玲瓏步可攜。
千里客愁為銷盡，
茶香書外好鶯啼。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者在寶方洞的景致和心情。寶方洞是指山洞，籃輿指著籃車，在郊外穿行，郊外一片綠草掩蓋著景色，使其看起來若隱若現。七十一峰云際齊，形象地表達了山峰云霧的壯麗景象。

接下來，作者形容自己居住在四窗之內，夸耀著自己所居住的美好環境。然而，此刻他正在觀賞八洞的景色，八洞意味著許多幽深山洞，作者感到如臨真實的居所。

碧簪挺特地如拔，形容著山洞中的寶石簪子獨特的形狀，猶如拔地而起。乳寶玲瓏步可攜，描繪出洞中精美的玉器，可輕松攜帶。這些描寫展示了山洞中的珍寶和奇特的景物。

最后兩句詩表達了作者在這美景中的愉悅心情。千里客愁為銷盡，意味著遠客的煩憂被消解。茶香書外好鶯啼，詩人感受到茶香和書香，還能聽見外面的鳥兒歌唱，給人一種寧靜和愜意的感覺。

總體來說，這首詩詞描繪了作者在寶方洞的美麗景色和他由此得到的愉悅心情，表達了對自然之美的贊美，以及在山洞中尋得內心平靜的心境。

tí bǎo fāng dòng
題寶方洞

lán yú jiāo shàng lǜ yīn mí, qī shí yī fēng yún jì qí.
籃輿郊上綠陰迷，七十一峰云際齊。
wǒ zhù sì chuāng kuā shèng jìng, jīn guān bā dòng huǎng zhēn qī.
我住四窗夸勝境，今觀八洞恍真棲。
bì zān tǐng tè dì rú bá, rǔ bǎo líng lóng bù kě xié.
碧簪挺特地如拔，乳寶玲瓏步可攜。
qiān lǐ kè chóu wèi xiāo jǐn, chá xiāng shū wài hǎo yīng tí.
千里客愁為銷盡，茶香書外好鶯啼。