“旋汲靈泉煮佳茗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“旋汲靈泉煮佳茗”出自宋代汪任的《煮茗臺》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xuán jí líng quán zhǔ jiā míng,詩句平仄:平平平平仄平平。
“旋汲靈泉煮佳茗”全詩
《煮茗臺》
石梯千級杖藜行,行到山腰足暫停。
旋汲靈泉煮佳茗,渴心滋潤困魔醒。
旋汲靈泉煮佳茗,渴心滋潤困魔醒。
分類:
《煮茗臺》汪任 翻譯、賞析和詩意
《煮茗臺》是宋代汪任創作的一首詩詞,其中描述了一個人在山上行走時,發現一泉靈泉,便停下來煮茶。這首詩詞通過描繪茶的煮制過程,傳達了茶的獨特魅力和對人心靈的滋潤作用。
詩詞的中文譯文如下:
石梯千級杖藜行,
行到山腰足暫停。
旋汲靈泉煮佳茗,
渴心滋潤困魔醒。
詩詞以自然山水為背景,寫了一個人從山下爬上千級石梯,步行到山腰后停下來。在這里,他發現了一泉靈泉,準備煮茶。他迅速地以杖草搭建茶爐,從泉水中汲取水源,開始煮泡美味的茶葉。茶因其清香、滋味等特點,帶給他渴望的心靈(渴心)一種滋潤和提醒,猶如解除了心中的困擾和魔障。
這首詩詞通過描寫石梯、山腰、靈泉、煮茶等細節,傳達出茶對心靈的滋潤和提醒作用。茶不僅僅是一種飲品,還具有撫慰人心靈的功效。作者將茶的制作過程與內心的感受相結合,抒發了對茶的喜愛和對自然、人類的贊美之情。
這首詩詞以簡潔的語言、流暢的句式展示了作者對茶的品味和心靈滋潤的體驗。通過描繪茶的制作過程,引發了讀者對茶的美好滋味和心靈陶冶的思考。同時,也表現了作者對自然山水的熱愛和對人文情懷的追求。整首詩詞意境清新,給人以寧靜、舒適的感覺,讓人沉浸于茶的香氣和山水的美景之中。
“旋汲靈泉煮佳茗”全詩拼音讀音對照參考
zhǔ míng tái
煮茗臺
shí tī qiān jí zhàng lí xíng, xíng dào shān yāo zú zàn tíng.
石梯千級杖藜行,行到山腰足暫停。
xuán jí líng quán zhǔ jiā míng, kě xīn zī rùn kùn mó xǐng.
旋汲靈泉煮佳茗,渴心滋潤困魔醒。
“旋汲靈泉煮佳茗”平仄韻腳
拼音:xuán jí líng quán zhǔ jiā míng
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“旋汲靈泉煮佳茗”的相關詩句
“旋汲靈泉煮佳茗”的關聯詩句
網友評論
* “旋汲靈泉煮佳茗”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“旋汲靈泉煮佳茗”出自汪任的 《煮茗臺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。