“巧婦無褐無衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《演雅》是宋代文學家汪韶創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
布谷不耕不穡，
巧婦無褐無衣。
提壺不可挹酒，
絡緯寧來貿絲。

詩意：
詩中以對比的方式展現了兩個場景，在這些場景中，人們被迫接受逆境，并展現出堅韌不屈的品質。首先，描繪了一個貧窮的農民，他沒有播種也沒有收獲，仍然要面對生活的殘酷。接著，通過描寫一個巧婦，詩人表達了對貧窮生活中的巧思和勤勞的贊美。最后兩句則表達了一種不屈不撓的品質，無論環境如何不利，他們都不會放棄自己的信念和努力。

賞析：
《演雅》以簡短而精煉的文字勾勒出兩個短小的情景，通過富有對比意味的描寫，反映了人們在逆境中堅韌不屈的心態。詩中選用了不耕不穡、無褐無衣、不可挹酒、寧來貿絲等富有象征意義的詞句，通過對物質的描寫，折射出人們在貧窮等困境中的品質和態度。詩人通過對于貧窮農民和勤勞巧婦的描繪，傳遞出一種樂觀、勇敢、自強不息的精神。整首詩以簡練、凝練的形式表達了對情景的細膩描繪，同時通過抒發自然界中的人和事，寓意深遠地表達了人們應該積極面對逆境，堅韌不拔的品質和生活態度。

yǎn yǎ
演雅

bù gǔ bù gēng bù sè, qiǎo fù wú hè wú yī.
布谷不耕不穡，巧婦無褐無衣。
tí hú bù kě yì jiǔ, luò wěi níng lái mào sī.
提壺不可挹酒，絡緯寧來貿絲。