“斗蟻滕薛爭長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《演雅》是一首宋代詩詞，作者是汪韶。詩中描述了一系列動物形象，借以表達人間之事。

蜾蠃堯舜父子，鴻雁魯衛弟兄。斗蟻滕薛爭長，狎鷗晉鄭尋盟。

詩詞的中文譯文：

天鵝為父，鵝子如堯舜。鳥類中，大雁和鴨子像是魯國和衛國的弟兄。小蟻在土丘間斗爭，滕姓和薛姓的人爭奪權勢。狎鷗和晉國、鄭國開始聯盟。

詩意：

《演雅》展現了一個以動物為形象的社會世界，通過描述它們之間的關系和行為，暗示了人類社會中的一些困境和爭斗。這首詩詞反映了汪韶對人類社會的觸動和思考。

賞析：

《演雅》運用了寓言的手法，將動物們作為隱喻，探討了人與人之間的關系和權力斗爭。這樣的寫法使詩詞更具寓意和哲理性。

詩中通過對鳥類的描繪，展示了衛國和魯國之間形影不離的關系。斗蟻的形象則暗示了人們在權力斗爭中的殘酷和競爭。狎鷗的聯盟則彰顯了晉國和鄭國之間的友誼與合作。

整首詩字數簡潔，行文流暢，通過對動物形象的點化，傳遞了深刻的社會寓意。正是這種寓言手法的運用，使得《演雅》成為了一首引人深思的詩詞作品。

yǎn yǎ
演雅

guǒ luǒ yáo shùn fù zǐ, hóng yàn lǔ wèi dì xiōng.
蜾蠃堯舜父子，鴻雁魯衛弟兄。
dòu yǐ téng xuē zhēng zhǎng, xiá ōu jìn zhèng xún méng.
斗蟻滕薛爭長，狎鷗晉鄭尋盟。