“后人不諫受西施”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：《孫武》，朝代：宋代，作者：汪韶，內容：因為沉溺于享樂而忘卻軍事實務，便故意表現出有意出兵的樣子給二姬看。然而對于這種機巧之計卻感到深深的后悔，因為后來的人們沒有勸告而接納了西施。

詩意：
這首詩詞表達了對于將領不能盡心盡責軍事的批評和思考。詩人通過提到孫武和西施這兩個歷史人物，進一步強調了戰爭與女色之間的沖突。詩人認為，將領若是沉溺于享樂，忘卻了軍事實務，其所表達的軍事意圖就會變得虛偽不實。此詩意在批評無能將領的同時，也呼吁后世的人們要懂得辨別真偽，以免在國家大事上犯錯。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思考和批評。通過提到歷史人物孫武和西施，使詩意更加鮮明。孫武代表了出色的將領，而西施則代表了誘惑力和美色的誘惑。詩人通過將這兩個人物相對立，表達了將領應當盡責履行軍事職責的觀點。詩詞通過短短四句，傳達了深刻的思考，寓意豐富而深沉。

總體而言，這首詩詞通過對歷史人物的運用，表達了將領應當專心履行職責的觀點，并對不能辨別真偽的后人表示遺憾。同時，這首詩詞的語言簡練明了，形象生動，給讀者留下了深刻的印象。

sūn wǔ
孫武

wèi yōu wán sè duò jūn shí, gù jiǎ chén bīng qù èr jī.
為憂玩色墮軍實，故假陳兵去二姬。
què hèn cǐ jī shēn mò wù, hòu rén bù jiàn shòu xī shī.
卻恨此機深莫悟，后人不諫受西施。