“君欲竟幽討”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君欲竟幽討”出自宋代汪炎昶的《奉和江沖陶居二十韻》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jūn yù jìng yōu tǎo,詩句平仄:平仄仄平仄。
“君欲竟幽討”全詩
《奉和江沖陶居二十韻》
前浮芙蓉翠,后汎石耳云。
君欲竟幽討,絕壁更一捫。
君欲竟幽討,絕壁更一捫。
分類:
《奉和江沖陶居二十韻》汪炎昶 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
《奉和江沖陶居二十韻》
綠色的浮萍前面漂浮,如同瓊瑰一般美麗
青石的耳云后面漂泊,仿佛漂浮在云端
如果君欲繼續探索這幽靜之地,只需一步踏上險峻的絕壁
這里還有更多壯麗與神奇等待著你去探尋
詩意:
這首詩是對江沖陶居的描寫和贊美。江沖陶居是指位于江西省樂平市的江沖山陶瓷窯址,這里景色幽靜,環境優美。詩人用綠色浮萍和青石耳云來形容江沖陶居的美麗和神奇。他鼓勵讀者探索這個地方,讓他們體驗那絕壁的險峻與壯麗,更好地欣賞江沖陶居的美景。
賞析:
這首詩以簡潔、凝練的語言描繪了江沖陶居的景色,通過對浮萍和耳云的形象描寫,讓讀者仿佛置身其中,感受到了江沖陶居的美麗和神秘。絕壁的描繪增加了詩詞的張力,同時也向讀者傳達了探求和冒險的精神。整首詩以清新、深入的筆觸勾勒出江沖陶居的景色和特色,展現了詩人對自然美的贊美和對探索精神的推崇。
“君欲竟幽討”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé jiāng chōng táo jū èr shí yùn
奉和江沖陶居二十韻
qián fú fú róng cuì, hòu fàn shí ěr yún.
前浮芙蓉翠,后汎石耳云。
jūn yù jìng yōu tǎo, jué bì gèng yī mén.
君欲竟幽討,絕壁更一捫。
“君欲竟幽討”平仄韻腳
拼音:jūn yù jìng yōu tǎo
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“君欲竟幽討”的相關詩句
“君欲竟幽討”的關聯詩句
網友評論
* “君欲竟幽討”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“君欲竟幽討”出自汪炎昶的 《奉和江沖陶居二十韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。