“年年時節近天申”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

每年時節臨近天申，
喜氣歡聲日日新。
愿祝圣人如同一口水，
定知德壽萬年春。

詩意和賞析：
這首詩是汪應辰為太上皇帝端午佳節所作的合端午帖子詞。端午節是中國傳統節日之一，這首詩表達了對太上皇帝即位的祝福和美好祝愿。

詩的開頭提及了時節臨近天申，指的是端午節的時光即將到來。喜氣歡聲日日新，形容了節日的喜慶氣氛逐日增加，越來越濃厚。

接著，作者向太上皇帝表示祝福。請祝圣人如同一口水，表示希望太上皇帝具有澄澈平靜的品質，使得萬物皆能平衡和諧。定知德壽萬年春，表達了對太上皇帝取得長壽福壽的祝愿。

整首詩通過描繪端午節的歡樂氛圍和表達對太上皇帝的祝福，展示了作者對節日的向往和對皇帝的崇敬之情。詩歌簡潔明了，言簡意賅，表達了作者的情感和思念之情。

tài shàng huáng dì hé duān wǔ tiě zǐ cí
太上皇帝合端午帖子詞

nián nián shí jié jìn tiān shēn, xǐ qì huān shēng zhú rì xīn.
年年時節近天申，喜氣歡聲逐日新。
qǐng zhù shèng rén rú yī kǒu, dìng zhī dé shòu wàn nián chūn.
請祝圣人如一口，定知德壽萬年春。