“余功益肝肺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“余功益肝肺”全詩
寄蹤蜂窠垂,藏頭蝟皮隘。
詎堪鼯鼠竊,更復猿猱采。
心憐使民畏,時須徇兒愛。
荊山破金璞,驪珠掩微颣。
縝密文自保,滋味身乃碎。
筠籠貢厥珍,不在柤梨外。
羅籩加其儀,顧與菱芡對。
易飽屏膏肉,余功益肝肺。
懸風當令堅,致濕忍使敗。
晉地棗非偶,宣城蜜佳配。
誰知麝香囊,可居天下最。
分類:
《頂山栗》王伯廣 翻譯、賞析和詩意
《頂山栗》
黃色的籬笆抱著豐滿的果實,紫色的花骨朵綻放出色彩。寄身于蜂巢,藏匿于箭豬的刺皮之間。鼯鼠和猿猱何曾能夠竊取,更加是為了使人們敬畏。然而時機來臨,又該順應兒童的愛好。荊山打破了金璞,驪珠掩蓋微颣。細致的文玩自保,口感如漏,身體亦漸碎。筠籠里送來珍貴的佳品,不在柤梨的外面。羅籩將其裝點起來,一對與菱芡相對。易飽食乳脂肪,余功可增加肝和肺的功能。擋風之物應堅固,濕氣勉強可破壞。晉地的棗子并非偶然,宣城的蜜與之搭配,不知道天下有誰能超越麝香囊的美好。
詩意和賞析:
這首詩描述了頂山栗的美味和珍貴之處。作者通過描繪栗子的外表和顏色,以及它們的產地和與其他美味食物的搭配,展現了栗子的豐富和獨特之處。同時,詩中還暗示了栗子所代表的珍貴和寶貴之物需要保護和珍惜的意義。
這首詩運用了生動的形象描寫和對比手法,在語言上富有感染力,給人以美輪美奐的感覺。作者用詩中的詞語和句子來刻畫栗子的外貌和價值,同時也隱含了對珍貴事物以及人們對美味食物的追求的思考。
總的來說,這首詩以獨特的視角和細膩的描寫展示了栗子的珍貴與美味,同時也引發人們對珍貴事物和追求美好味覺的思考。
“余功益肝肺”全詩拼音讀音對照參考
dǐng shān lì
頂山栗
huáng lí bào zhōng shí, zǐ bāo fā wài cǎi.
黃籬抱中實,紫苞發外彩。
jì zōng fēng kē chuí, cáng tóu wèi pí ài.
寄蹤蜂窠垂,藏頭蝟皮隘。
jù kān wú shǔ qiè, gèng fù yuán náo cǎi.
詎堪鼯鼠竊,更復猿猱采。
xīn lián shǐ mín wèi, shí xū xùn ér ài.
心憐使民畏,時須徇兒愛。
jīng shān pò jīn pú, lí zhū yǎn wēi lèi.
荊山破金璞,驪珠掩微颣。
zhěn mì wén zì bǎo, zī wèi shēn nǎi suì.
縝密文自保,滋味身乃碎。
yún lóng gòng jué zhēn, bù zài zhā lí wài.
筠籠貢厥珍,不在柤梨外。
luó biān jiā qí yí, gù yǔ líng qiàn duì.
羅籩加其儀,顧與菱芡對。
yì bǎo píng gāo ròu, yú gōng yì gān fèi.
易飽屏膏肉,余功益肝肺。
xuán fēng dāng lìng jiān, zhì shī rěn shǐ bài.
懸風當令堅,致濕忍使敗。
jìn dì zǎo fēi ǒu, xuān chéng mì jiā pèi.
晉地棗非偶,宣城蜜佳配。
shéi zhī shè xiāng náng, kě jū tiān xià zuì.
誰知麝香囊,可居天下最。
“余功益肝肺”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。