“遙知臺旆行春暇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

續寄一章

駘湯青郊祓禊辰，
東池冠蓋集嘉賓。
逍遙共入華胥國，
綽約誰逢洛浦神。

展障露花長樂際，
袍攲煙草曲江濱。
遙知臺旆行春暇，
起作元鈞輔弼人。

中文譯文：
續寄一章

青青郊外，舉行祓禊之儀，
華麗的東池里，盛集嘉賓。
我們自由自在地一同進入華胥國，
那里有誰能夠遇見洛浦的神？

舉行障花展，露水灑落在長樂的際，
披上袍子，抬起煙草，曲江邊。
遠望臺上的旗幟在春天閑逛，
振作起來，成為元鈞的輔弼之人。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個神秘而華麗的場景，以及詩人內心所懷抱的志向。

詩的前兩句中，駘湯青郊祓禊辰，東池冠蓋集嘉賓，描繪了一個郊外舉行祭祀儀式的場景。駘湯是儀式時所用的祭祀器具，這里意味著祭祀之事的嚴謹，凈化自我和世界的愿望。東池是詩中一個華麗的地方，集結了許多重要的人物。

接著，詩句逍遙共入華胥國，綽約誰逢洛浦神，表達了詩人希望在華胥國完美自由的心愿，洛浦神則給予了詩人某種神秘的指引，提供了進入華胥國的方式。

詩的后兩句，展障露花長樂際，袍攲煙草曲江濱，描繪了一個花展和舞會的場景。長樂是古代宴樂的地方，這里有一場展示了各種美麗花卉的障花展。袍攻煙草則暗示了有人披上華麗的裝束，在江邊欣賞花展。

最后，遙知臺旆行春暇，起作元鈞輔弼人，意味著詩人希望能夠成為扶助帝國的重要人物，代表元鈞行走在春暇的旗幟上。這表達了詩人對于實現抱負的渴望和決心。

總體來說，這首詩描繪了一個充滿神秘和華麗的場景，表達了詩人渴望自由與個人成就的愿望。與其他的宋代詩人相比，王沖的詩風較為奇特，充滿了異域的色彩和想象力。

xù jì yī zhāng
續寄一章

dài tāng qīng jiāo fú xì chén, dōng chí guān gài jí jiā bīn.
駘湯青郊祓禊辰，東池冠蓋集嘉賓。
xiāo yáo gòng rù huá xū guó, chuò yuē shuí féng luò pǔ shén.
逍遙共入華胥國，綽約誰逢洛浦神。
zhǎn zhàng lù huā cháng lè jì, páo qī yān cǎo qǔ jiāng bīn.
展障露花長樂際，袍攲煙草曲江濱。
yáo zhī tái pèi xíng chūn xiá, qǐ zuò yuán jūn fǔ bì rén.
遙知臺旆行春暇，起作元鈞輔弼人。