“歸鬢與山青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代王從創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

塵心依水凈，
歸鬢與山青。

這首詩詞通過寥寥數句，表達了一種意境和情感。詩人使用了簡練的語言，帶來了清新宜人的感受。

詩句中的"塵心依水凈"可以理解為詩人內心的紛擾和雜念隨著水的流動而被洗凈。這里的水可以理解為自然界的一汪清泉，也可以象征著內心的寧靜和純凈。

而"歸鬢與山青"則描述了詩人生活在山水之間的寧靜與恬淡。"歸鬢"指的是頭發從黑變白，也可以理解為詩人漸漸變老，而"山青"則是指山巒的青碧色。這兩個詞都以寓意象征，傳達出生活平淡而寧靜的情景。

整首詩詞通過簡潔的語言，表達出詩人追求內心寧靜與純凈的情感。他以水為喻，意味著通過思考和感悟，可以洗盡心中的塵埃，使內心回歸寧靜。而山水之間的平淡恬靜，更增添了詩詞的意境。

這首詩詞在少言多意的同時，通過簡潔的詩句，展現了詩人對于內心平靜和身心安寧的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，也可以感受到一種純凈的美。

jù
句

chén xīn yī shuǐ jìng, guī bìn yǔ shān qīng.
塵心依水凈，歸鬢與山青。