“大面六頂不可攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

西邊更擁上皇山，
大面六頂不可攀。

中文譯文：
在西邊，上皇山屹立著，
六座尖峰高得難以攀登。

詩意：
這首詩描繪了西邊的上皇山景觀，表達了其壯麗的景色和高聳入云的山峰之大。詩人以樸素而凝練的語言表達出山峰的高大與壯麗之美，給人以強烈的視覺沖擊力。

賞析：
這首詩以簡練的文字描繪西邊上皇山的景觀，通過對山峰的描述，展現了其壯美與雄偉。詩人通過用“更”字使得山峰之高更加突出，再通過使用字眼“大面六頂”來形容山峰的數量眾多和高度不同。整首詩以簡單的句式表達出山峰之巍峨高大，且以意象清晰、言簡意賅的表達方式給人一種視覺沖擊力和震撼感。這是一首清新樸素的詩，展示了山峰的壯麗和自然風光。

jù
句

xī biān gèng yōng shàng huáng shān, dà miàn liù dǐng bù kě pān.
西邊更擁上皇山，大面六頂不可攀。