“文章換桂一枝秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》由宋代詩人王化基創作，下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
文章換桂一枝秀，
清白傳家兩弟貧。

詩意：
這首詩以文章和家族狀況作為主題，表達了王化基對文才和家族境遇的思考。詩中主要描繪了兩個弟弟與王化基的境遇不同，同時也體現了他們之間相互關心和情誼的形象。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，傳達了作者在家族中的地位以及他與兩個弟弟的不同命運。首句“文章換桂一枝秀”通過將文章比喻為桂花，意味著王化基通過文章贏得了聲譽和尊重，被賦予了象征吉祥、高尚的寓意。而第二句“清白傳家兩弟貧”則指出了王化基的兩個弟弟因家境貧寒而無法享受同樣的待遇。

整首詩通過簡潔的幾句，巧妙地表達了作者對家族中不同命運的思考。盡管王化基的弟弟們貧困，卻依舊保持純潔和高尚的品質，這體現了作者對清廉的向往和對貧寒人生的思考。與此同時，詩中還展示了親情和家庭價值觀的重要性。雖然弟弟們貧窮，但他們之間的情義卻能夠彌補物質上的不足。這種兄弟之間的支持和關心，也凸顯了作者的溫情和家族凝聚力。

總之，這首詩通過簡潔而深邃的語言，通過描繪家族中的不同命運，呈現了作者對于文才和家族的思考。它表達了對清正和家庭價值的追求，同時展示了兄弟情誼的珍貴。

jù
句

wén zhāng huàn guì yī zhī xiù, qīng bái chuán jiā liǎng dì pín.
文章換桂一枝秀，清白傳家兩弟貧。