“崇崇泰畤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明皇祀圜丘樂章·壽和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。詩詞描繪了盛大的祭祀場面，表達了祈求上天保佑皇帝長壽和國家繁榮昌盛的美好祝愿。

詩詞的中文譯文如下：

崇崇泰畤，肅肅嚴禋。
粢盛既潔，金石畢陳。
上帝來享，介福爰臻。
受釐合祉，寶祚維新。

詩詞的詩意是，莊嚴肅穆的祭祀場面，準備充分而整潔。金石器物陳設齊全。上天降臨享受祭祀，福祉滿溢。皇帝接受天賜的祥瑞，寶座的祚運將得到更新。

這首詩詞贊美了唐明皇的崇高地位和威嚴氣度，描繪了盛大而隆重的祭祀儀式，體現了古代帝王與天地神靈之間的神圣聯系。詩詞中的用詞莊重，句式緊湊，表達了作者對皇帝長壽和國家繁榮的美好祝愿，同時也展示了唐代盛世的豪華和榮耀。

這首詩詞通過莊嚴肅穆的儀式和豐富的物品陳設，展示了古代帝王祭祀的盛況和祈福的誠心。同時，它也表達了人們對皇帝和國家的祝福和期望，希望皇帝能夠長壽健康，國家能夠繁榮昌盛。整首詩詞以崇高的情感和莊重的語言，將祭祀儀式與美好祝愿相結合，展現了古代文化中的虔誠和尊崇。

míng huáng sì yuán qiū yuè zhāng shòu hé
明皇祀圜丘樂章·壽和

chóng chóng tài zhì, sù sù yán yīn.
崇崇泰畤，肅肅嚴禋。
zī shèng jì jié, jīn shí bì chén.
粢盛既潔，金石畢陳。
shàng dì lái xiǎng, jiè fú yuán zhēn.
上帝來享，介福爰臻。
shòu lí hé zhǐ, bǎo zuò wéi xīn.
受釐合祉，寶祚維新。