“師門立雪得心傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈陽子》

陽子窮居在顏巷，
有田一廛宅一區。
師門立雪得心傳，
歸來兀兀哦古書。

詩詞的中文譯文：
送給陽子
陽子困居在顏巷，
擁有一片農田和一座宅邸。
師門在雪中立下許愿，得到真傳，
歸來后默默地讀著古書。

詩意和賞析：
這首詩是王濟之題詩給陽子（或稱陽華子），來描寫他的境遇和學術心得。陽子是詩人所贊頌的一個貧困之士，居住在顏巷，擁有一片農田和一座宅邸，雖然生活清苦，但他一心向學，師門在雪中為他立下許愿，并將心傳給了他。陽子學成歸來后，默默地讀著古書，這表示他一心鉆研古典文獻，不畏艱辛。這首詩寫出了陽子努力向學、為人淡泊的精神風貌，贊頌了他對學術事業的執著追求，表達了詩人對他的敬仰和贊賞之情。整首詩語言簡練明了，通過對陽子經歷和境遇的描寫，傳達出了一種勤奮向上、追求學問的美好品質，具有一定的啟示意義。

zèng yáng zǐ
贈陽子

yáng zǐ qióng jū zài yán xiàng, yǒu tián yī chán zhái yī qū.
陽子窮居在顏巷，有田一廛宅一區。
shī mén lì xuě dé xīn chuán, guī lái wù wù ó gǔ shū.
師門立雪得心傳，歸來兀兀哦古書。