“避虎連村靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“避虎連村靜”出自宋代王秬的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：bì hǔ lián cūn jìng，詩句平仄：仄仄平平仄。
“避虎連村靜”全詩
《句》
避虎連村靜，分魚一市腥。
分類：
《句》王秬 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
《句》
避開老虎，連村莊都變得安靜；
分魚只賣到一個市場，到處彌漫著腥氣。
詩意：
這首詩詞通過描繪動物和漁市的景象，表達了作者對世事變遷和人生無常的觸動和思考。
賞析：
《句》這首詩詞運用簡練的語言，以寥寥幾字勾勒出了夜晚的靜謐和漁市的繁忙。透過避開老虎而村莊變得靜謐的情景，表現了人們對危險的回避和對寧靜的向往。而“分魚一市腥”的描寫，則暗喻了人們對生存資源的爭奪和求生的辛酸。整首詩詞凝練而深邃地傳達了人世間的喧囂與寧靜、生存與困厄之間的微妙關系，展現了作者對生活的體察和反思。
“避虎連村靜”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
bì hǔ lián cūn jìng, fēn yú yī shì xīng.
避虎連村靜，分魚一市腥。
“避虎連村靜”平仄韻腳
拼音：bì hǔ lián cūn jìng
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“避虎連村靜”的相關詩句
“避虎連村靜”的關聯詩句
網友評論
* “避虎連村靜”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“避虎連村靜”出自王秬的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。