“那復當年彩袖班”的意思及全詩出處和翻譯賞析

過馮嶺感舊

危陟山椒下碧灣，
籃輿竟日劇千盤。
傷心四起經行舊，
那復當年彩袖班。

中文譯文：
走過馮嶺，感慨往事

危陟山椒下碧灣，
籃輿竟日劇千盤。
傷心四起經行舊，
那復當年彩袖班。

詩意：
這首詩是宋代詩人王偘寫的一首詩詞。詩人在為途經馮嶺一帶感嘆，回憶過去的時光。詩中通過描寫馮嶺的山椒和灣景，以及籃輿劇團的盛況，表達了詩人的傷感和懷舊之情。詩人感嘆時光流轉，自己已經不再年輕，曾經的繁華和美好也已經成為過去。

賞析：
這首詩以馮嶺為背景，描繪了一幅舊時風貌的畫面。危陟山椒下的碧灣是一個景色優美的地方，而籃輿劇團如今則已經衰落。詩人在回望過去時心生傷感，他感嘆時光不可逆轉，曾經的美好和繁華已經逝去，當年的彩袖班也消失了。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感，讀來讓人感到一種淡淡的憂傷和無奈。通過具體的描寫，詩人展示了時光的流逝和歲月的無情，以及人們對曾經的美好時光的懷念。

這首詩以簡潔、典雅的語言，表現了作者對逝去時光的感傷和對曾經輝煌的懷念之情，給人以深思。同時，詩中景物描寫細膩而富有意境，增強了整首詩的美感。

guò féng lǐng gǎn jiù
過馮嶺感舊

wēi zhì shān jiāo xià bì wān, lán yú jìng rì jù qiān pán.
危陟山椒下碧灣，籃輿竟日劇千盤。
shāng xīn sì qǐ jīng xíng jiù, nà fù dāng nián cǎi xiù bān.
傷心四起經行舊，那復當年彩袖班。