“山中之樂屬高人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
《寄玉澗》

山中之樂屬高人，
高人在山間樂此情。
風月無邊取次吟，
欣賞風月美景，讀詩吟詠不斷。
但使胸中飽丘壑，
只要內心充滿山河的豪情，
莫將片點著埃塵。
就不要被塵埃所污染。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了王偘在山中的歡樂情景。他認為只有高人才能真正領略到山中的樂趣，山中風景美不勝收，可以一次又一次地吟詠。然而，他也提醒人們不要被塵埃所污染，保持內心的純凈和高尚。

這首詩借用山中的景色來表達作者對美好事物的追求，同時也表達了對現實世界的審視。作者以山水為喻，喚起了讀者對山河壯麗、純凈之美的向往。作者以高人的身份，高于塵世紛擾，將自己的心境與眾人的塵世隔絕開來。他鼓勵讀者保持內心的清凈和豪情，追求真正的美好和高尚。這首詩詞簡潔明快，語言明晰，情感飽滿，具有一定的哲理和啟示作用。

jì yù jiàn
寄玉澗

shān zhōng zhī lè shǔ gāo rén, fēng yuè wú biān qǔ cì yín.
山中之樂屬高人，風月無邊取次吟。
dàn shǐ xiōng zhōng bǎo qiū hè, mò jiāng piàn diǎn zháo āi chén.
但使胸中飽丘壑，莫將片點著埃塵。