“薛老峰南更近西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中元燕百丈小樓詩

薛老峰南更近西，
小樓高閣與云齊。
中山酒熟中元節，
歸去從他醉似泥。

中元燕百丈小樓詩，是宋代詩人王逵創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個中元節的景象。

詩中描述了薛老峰，它位于南方，更靠近西邊。這里有一座高聳的小樓，達到了一百丈的高度，與云朵齊平。薛老峰地處山中，四周景色秀美，如云般飄逸。

描繪了中元節時的景象，中山酒已經醇熟。中元節是華夏民間傳統節日，人們會向祖先和亡靈祭祀并表達哀思、敬意和祝福。作者可能在這座小樓上吃喝暢飲，與親友共度這個節日。

最后兩句表達了飲酒后的陶醉之感。詩人回歸自然，隨著他的朋友離開了小樓，仿佛變得醉得像泥一樣，有一種無憂無慮的愉悅感。

整首詩以簡潔明了的形式，傳達了詩人在中元節享受美好時刻的愉悅心情。同時，通過描繪小樓的高聳和云的飄逸，表達了詩人對自然景色的喜愛和欣賞。雖然是一首短小精悍的詩詞，但卻能讓讀者感受到作者情感的流露和境地的美。

zhōng yuán yàn bǎi zhàng xiǎo lóu shī
中元燕百丈小樓詩

xuē lǎo fēng nán gèng jìn xī, xiǎo lóu gāo gé yǔ yún qí.
薛老峰南更近西，小樓高閣與云齊。
zhōng shān jiǔ shú zhōng yuán jié, guī qù cóng tā zuì shì ní.
中山酒熟中元節，歸去從他醉似泥。