“泉添渾井脈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
秋日山中
客人稀，吟友少，整天閉著柴門。
冒雨親自分垂菊花，帶泥移上盆。
泉水流入井脈，砧聲回蕩在山根。
片片西風吹落葉，飄飛中又顯得生病。

詩意：
這首詩描繪了秋天山中的景象，同時也抒發了詩人內心的感受。詩人在山中的小屋中度過日子，客人稀少，吟友也很少見。整天他都關著柴門，自己冒雨分種菊花，并將它們移上盆。泉水匯入井脈，巖石上的砧聲回蕩在山根。西風吹落葉子，飄飛中又顯得異常虛弱。

賞析：
這首詩以簡潔而流暢的語言，描繪了一個寂靜的秋天山中的景象。詩人寥寥的文字中，透露出自己孤獨的生活和內心深處的寂寞感。客人稀少和吟友幾乎沒有，詩人整天只能自娛自樂，遠離塵囂。他冒著雨水親自照料菊花，表現出他對自然的熱愛和細膩的情感。泉水流入井脈，砧聲在山根回蕩，描繪了山中的寧靜和自然的美好。然而，西風吹落葉子又是疾病的象征，暗示詩人內心的寂寞和脆弱。這首詩以簡短的句子營造了一種寂靜的氛圍，給人以深沉的思考和共鳴。

qiū rì shān zhōng
秋日山中

kè shū yín yǒu shǎo, zhōng rì yǎn zhài mén.
客疏吟友少，終日掩柴門。
mào yǔ zì fēn jú, dài ní yí shàng pén.
冒雨自分菊，帶泥移上盆。
quán tiān hún jǐng mài, zhēn xiǎng dòng shān gēn.
泉添渾井脈，砧響動山根。
piàn piàn xī fēng yè, fēi lái yǒu bìng tiān.
片片西風葉，飛來有病添。