“棱棱瘦聲吟肩起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《梅花》是宋代詩人王梅窗所創作。這首詩描述了一個冬日的景象，主要以梅花為寫景對象，抒發了詩人對自然的感悟和對生命的思考。

這首詩的中文譯文可以是：
月亮淡淡地掛在碧藍的云層上，野水被其籠罩，
我瘦削的身軀伴隨著清脆的低吟起立。
寒風襲來，霞衣裳蒙上了白霜，
我側身立于石橋之上，春天的光影縈繞周圍。

這首詩描繪了一個寒冷的冬天，通過梅花的形象，表現了凄涼孤寂的氛圍。首先，詩中的月淡碧云籠野水，意味著月光透過云層映照在野水之上，景色淡而無力。接著，棱棱瘦聲吟肩起，形容了詩人瘦削的身軀輕聲低吟，體現出他內心孤獨而憂郁的情緒。然后，詩中寫到寒氣霞衣裳，描述了寒風吹過，使得石橋上的霞衣（可能是指紅色的衣裳）覆蓋上了白霜，凸顯了冰冷的氣息。最后，詩人站在石橋之上，突出了一個孤獨而靜謐的場景，并沒有提及梅花的形象，但春天的影子疊加在這個寒冷的背景之上，為整個景象帶來了一絲希望和活力。

整首詩以梅花作為寫景的對象，通過寒冷的冬天表達了詩人內心的孤獨和憂郁，同時也暗示了生命的脆弱和堅強。梅花是冬天中獨自開放的花朵，雖然它傲霜斗雪，凌寒獨立，但卻能在嚴寒的環境中迎接春天的到來，象征著希望和堅韌。通過梅花的形象，詩人在寒冷和孤獨中找到了一種堅持和守望的力量。

這首詩意境深遠，運用了典型的宋詩寫景方式，以簡潔的語言表現出寒冷的氣氛和詩人的內心情緒。通過對冬天中的梅花形象的描繪，詩人將獨立、堅強、積極向上的人生態度展現出來。詩中融入了對自然的贊美和人生哲理的思考，打動讀者的心靈，引人深思。

méi huā
梅花

yuè dàn bì yún lóng yě shuǐ, léng léng shòu shēng yín jiān qǐ.
月淡碧云籠野水，棱棱瘦聲吟肩起。
yì tiān hán qì xiá yī shang, rén zài shí qiáo chūn yǐng lǐ.
一天寒氣霞衣裳，人在石橋春影里。