“不得一封書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

寄畊綠

孤坐忽嘆息，故優闊疏。
別三來個月，不得一封書。
晴雪添巖瀑，寒冰冱野蔬。
何時分席地，與爾共耕鋤。

詩意和賞析：
《寄畊綠》是宋代詩人王梅窗的作品。詩中抒發了詩人的孤獨之情以及對遠方親人的思念之情。

詩的上半部分描寫了詩人孤獨坐著時突然嘆息，心情感嘆時多感傷，并寫出了逍遙自在寬廣的環境。詩的下半部分描繪了詩人與遠方親人分別已有三個月卻沒有收到任何一封信件，表達了他們之間隔閡的距離，更加強調了詩人的孤獨感和思念之情。

詩中運用了冬季的景象，如晴雪、寒冰和凍野蔬菜等，以凄冷的景象烘托詩人的孤獨和思念之情。最后兩句詩表達了詩人與親人團聚的愿望，希望能夠與他們共同分享耕作的快樂。

整首詩語言簡練，表達了詩人心境的深沉，將個人的情感與自然景物相結合，既表達出作者對親人的思念之情，也流露出對家園田園生活的渴望和向往之情。

jì gēng lǜ
寄畊綠

gū zuò hū tàn xī, gù yōu kuò shū.
孤坐忽嘆息，故優闊疏。
bié sān lái gè yuè, bù dé yī fēng shū.
別三來個月，不得一封書。
qíng xuě tiān yán pù, hán bīng hù yě shū.
晴雪添巖瀑，寒冰冱野蔬。
hé shí fēn xí dì, yǔ ěr gòng gēng chú.
何時分席地，與爾共耕鋤。