“江天天雪意欲垂垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《觀梅》是宋代詩人王柟所作，描繪了梅花盛開的景象，表達了對自然美的贊美和對人生的思考。

中文譯文：
誰看見梅花正盛開，江天不斷地下著雪。稀疏的樹枝上寒冷的花蕊不多，斷裂的水面上殘留的云朵自有奇妙之處。光線稀疏的背影偶然因明月的出現而顯露，淡淡的芳香只有微風才能知曉。有誰還能堅持自己的努力，不要認為功成只是結子的遲早。

詩意：
《觀梅》這首詩所表達的主題是對自然景觀的觀察和思考。作者以梅花為切入點，描繪了梅花的美麗和細膩之處，同時通過描繪江天雪下的景象和樹枝上的殘梅，抒發了對大自然的敬畏之情。同時，詩中也暗示了人生的意義，使讀者思考時間的流逝和努力的價值。

賞析：
《觀梅》以簡潔的文字描繪了梅花的美麗以及大自然的神奇之處。詩中運用了寥寥數語，通過形象的描寫展現了梅花盛開時的景象。作者通過梅花的形態和色彩以及與江天雪下的對比，表達了自然界的壯美和神秘感。同時，詩中也有深意，暗示了人生命運的無常和努力的必要性。整首詩以簡潔的語言呈現了豐富的意境，引發讀者對于自然和生命的思考。

guān méi
觀梅

shuí jiàn méi huā zhèng fā shí, jiāng tiān tiān xuě yì yù chuí chuí.
誰見梅花正發時，江天天雪意欲垂垂。
shū zhī lěng ruǐ chūn wú jǐ, duàn shuǐ cán yún yì zì qí.
疏枝冷蕊春無幾，斷水殘云意自奇。
shū yǐng ǒu yīn míng yuè jiàn, àn xiāng wéi yǒu hǎo fēng zhī.
疏影偶因明月見，暗香惟有好風知。
hé rén gèng qǐ tiáo gēng shǒu, mò dào gōng chéng jié zǐ chí.
何人更起調羹手，莫道功成結子遲。