“籍甚詩名世所傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題清芬閣》
作者：王念
朝代：宋代

譯文：
著名的詩文散布世間，
而我卻在今天才得以發表。
廣傳宣揚正統風教，
涉及天地間的宇宙氣象。
高高獨立如孤峰一樣，
清幽的谷澗流淌春泉。
超越塵世思考，追憶過去的輝煌，
并延續飽含意味的雅詩。

詩意：
《題清芬閣》是一首表達詩人對詩文的熱愛以及對傳統文化的珍視和傳承的詩作。詩人自稱自己的詩還沒有廣為流傳，但他愿意發揚傳統文化的精髓，傳播正確的風教，涵蓋天地間的宇宙氣象，追求高遠的境界。他將自己的詩作與前人的文學作品相聯系，并且繼承雅詩的精神。

賞析：
《題清芬閣》以清新、優雅的語言表達了詩人對詩文的看法和追求。詩人認為自己的詩歌雖然沒有流傳開來，但他愿意承襲傳統文化的精髓，傳遞正直的價值觀，并且表達了自己對宇宙的思考和對遠古文化輝煌的追憶。通過與前人的雅詩相聯系，他對詩文的傳承和延續表達了敬意。整首詩以積極向上的態度鼓舞人心，弘揚了文化傳統的重要性。

tí qīng fēn gé
題清芬閣

jí shén shī míng shì suǒ chuán, ěr sūn jīn shǐ chū yí biān.
籍甚詩名世所傳，耳孫今始出遺編。
fā yáng fēng jiào sān gāng zhèng, bāo kuò qián kūn yī qì quán.
發揚風教三綱正，包括乾坤一氣全。
jùn bá gū fēng dāng, róng yōu jiàn luò chūn quán.
峻拔孤峰當□□，□容幽澗落春泉。
chāo rán yuǎn sī zhuī qián gǔ, hǎo xù wēi yí èr yǎ piān.
超然遠思追前古，好續委蛇二雅篇。