“養志承顏有幾人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《入道詩十九首》
若要追求富貴和名望，
培養志向并取悅親人，
行事要保持謙遜無怨恨，
過分追求地位和財富是沒有意義的。

詩意：
這首詩以入道的心境為主題，表達了對追求富貴地位和名望的警示。作者認為，真正的志向應該是為了內心的追求和取悅親人，而不是為了追求權力和財富。他強調了謙遜和淡泊名利的重要性，認為過分追求地位和財富是沒有意義的。

賞析：
該詩雖語意簡練，但寓意深刻。通過對比富貴與親情、謙遜與虛榮的關系，作者表達了自己對追求物質利益的批評態度。他以入道之心勉勵人們應以內心的追求和與親人的快樂為重，而非被權力和財富所困擾。詩句中運用了對比手法，凸顯了富貴與親情、謙遜與虛榮的反差，給讀者以深刻的思考。這首詩詞的詩意在于提醒人們珍惜真實而簡單的生活，關注內心的追求和親情的重要性，而不是被外在的名利所束縛。

rù dào shī shí jiǔ shǒu
入道詩十九首

ruò móu fù guì shuō róng qīn, yǎng zhì chéng yán yǒu jǐ rén.
若謀富貴說榮親，養志承顏有幾人。
sù wèi ér xíng wú fú nì, guò yú liè dǐng yǔ luó zhēn.
素位而行無怫逆，過於列鼎與羅珍。