“得真翻惑是何人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入道詩十九首》

求道惟愁不遇真，
得真翻惑是何人。
但將德行為梯磴，
何必攀緣自苦辛。

中文譯文：
尋求道路，只有苦惱未能遇到真理，
得到真理卻反而困惑，這是為何人。
只需以德行為支持與助力，
為何要苦苦追求而自我折磨。

詩意：
這首詩表達了作者對求道過程中的困惑和疑惑。作者感到苦惱的是尋道之路上未能遇到真理，而得到真理后卻感到困惑，不知如何應對。作者提醒自己，無需糾結于追求和攀緣，而應該注重培養自己的德行，以此為基礎來追求道路上的升華。

賞析：
這首詩簡潔明了，通過簡潔的語言和寥寥數語，作者表達了自己在求道之路上的疑惑與困惑。詩中的"求道惟愁不遇真"和"得真翻惑是何人"是兩個矛盾的句子，表達了詩人對于真理的追求和迷茫。而最后兩句則呼喚人們不要過于追求和攀緣，而要更多地關注自己的品德修養。通過這種詠史懷古的方式，詩人正告人們在追求道路的過程中，要有正確的方向，要重視德行的培養，不要走入迷惑和迷途的境地。整首詩以簡約明了的語言，給人們以深思。

rù dào shī shí jiǔ shǒu
入道詩十九首

qiú dào wéi chóu bù yù zhēn, dé zhēn fān huò shì hé rén.
求道惟愁不遇真，得真翻惑是何人。
dàn jiāng dé xíng wéi tī dèng, hé bì pān yuán zì kǔ xīn.
但將德行為梯磴，何必攀緣自苦辛。