“斗加東北月沈西”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斗加東北月沈西”出自宋代王慶升的《入道詩十九首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dòu jiā dōng běi yuè shěn xī,詩句平仄:仄平平仄仄仄平。
“斗加東北月沈西”全詩
《入道詩十九首》
閏年為厄要先推,陽忒陰差莫妄為。
宋待一陽來復后,斗加東北月沈西。
宋待一陽來復后,斗加東北月沈西。
分類:
《入道詩十九首》王慶升 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
《入道詩十九首》
閏年必然先迎來艱難,
太陽錯差陰陽不可胡亂行動。
宋朝等待第一陽光的回歸,
北斗降臨,月亮西沉。
詩意:
這首詩描繪了一種宇宙循環的景象,以閏年的概念引申為人生的困境和挑戰。詩人通過描寫太陽、月亮、北斗等自然元素的運行方式,表達了生活中時刻變化的復雜性和無常性。
賞析:
這首詩以簡潔而富有象征意味的語言,展示了作者獨特的觀察力和洞察力。以閏年為引子,象征了生活中的額外挑戰和艱難之處。太陽錯差,陰陽不可胡亂行動,表達了人們在面對困境時需要謹慎應對的態度。宋朝等待第一陽光的回歸,暗示了人們在困境中等待突破和解脫的心境。而北斗的降臨和月亮的西沉,反映了時間的流轉和生活的變化。整首詩以宇宙的運行方式隱喻生活的苦難和變動,啟示人們要堅持,等待時機,面對變化,將困境轉化為機遇。
“斗加東北月沈西”全詩拼音讀音對照參考
rù dào shī shí jiǔ shǒu
入道詩十九首
rùn nián wèi è yào xiān tuī, yáng tè yīn chà mò wàng wéi.
閏年為厄要先推,陽忒陰差莫妄為。
sòng dài yī yáng lái fù hòu, dòu jiā dōng běi yuè shěn xī.
宋待一陽來復后,斗加東北月沈西。
“斗加東北月沈西”平仄韻腳
拼音:dòu jiā dōng běi yuè shěn xī
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“斗加東北月沈西”的相關詩句
“斗加東北月沈西”的關聯詩句
網友評論
* “斗加東北月沈西”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“斗加東北月沈西”出自王慶升的 《入道詩十九首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。