“忌口年來積漸除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

忌口年來積漸除，
君王方信是真儒。
稍移全活一州手，
再使江西十郡蘇。

中文譯文：
數年來的貪饞行為已經漸漸消除，
君王正開始相信我是真正的儒家學者。
我稍稍改變了整個州的命運，
更愿再度使江西的十個郡興盛起來。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人王阮的《送晦翁十首》中的一篇。詩人以洗心革面之意，表達了自己懺悔過去的貪食行為，希望國家能夠相信他已經真正成為了有德行的儒家學者。他感嘆自己的轉變能夠幫助改變整個州的命運，同時愿意為江西的十個郡帶來繁榮和興盛。

這首詩詞表達了王阮渴望改過自新，擁抱儒家的價值觀，并愿意為國家和地方的發展做出貢獻的決心。通過忌口的行為，詩人轉變了自己的生活方式，以此來告誡讀者珍惜自己的身體和追求道德修養。詩中融入了社會責任感和民族振興的情感，展現了王阮積極向上的人生態度和對國家的忠誠。

整個詩詞以簡潔明了的語言表達詩人的愿望和心情，用寥寥數語展示了詩人內心的變化和決心。通過巧妙運用“忌口年來積漸除”和“稍移全活一州手”的對比，詩人體現了他自己的成長之路和力圖給更廣闊的領域帶來受益的決心。

這首詩詞以其樸素而深刻的表達方式，讓讀者感受到詩人的內心世界和他對社會意義的思考。同時，也呼應了宋代文化的主題，即儒家思想的崛起和對社會個人修養的關注。

sòng huì wēng shí shǒu
送晦翁十首

jì kǒu nián lái jī jiàn chú, jūn wáng fāng xìn shì zhēn rú.
忌口年來積漸除，君王方信是真儒。
shāo yí quán huó yī zhōu shǒu, zài shǐ jiāng xī shí jùn sū.
稍移全活一州手，再使江西十郡蘇。