“萬壑千巖我一家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖南道中三首》是王阮創作的詩歌，描繪了在湖南道路中的景色和情感。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬壑千巖我一家，
別來空自鎖煙霞。
閑云不放行人望，
故向東南角上遮。

詩意：
這首詩寫了詩人在湖南道路中的感受。詩人說自己是萬壑千巖的一家，意味著他在這片山水中生活，并將山水融入自己的靈魂。他感嘆自己徒勞地保護著這片美景，在他離開的時候，美景仍然鎖在了煙霞之中。他看到前來路過的行人，卻感覺閑云般無法自由地向他們展示美景，只能停在東南角上遮掩住。

賞析：
這首詩通過對自然景色的描寫，融入了詩人自身的情感和思考。萬壑千巖一詞，形象地形容了湖南的山水之美，也暗示了詩人與這片美景的親密關系。詩人使用了“別來空自鎖煙霞”的措辭，表達了他離開美景時的無奈和遺憾。他看到前來路過的行人，卻無法將美景展示給他們，體現了詩人對美的熱愛和渴望分享美好事物的愿望。最后一句“故向東南角上遮”，形象地描述了閑云般自由自在的狀態，但同時也表現了詩人的無奈和沉重。整首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的喜怒哀樂，展示了對美景的熱愛和對現實的思考。

hú nán dào zhōng sān shǒu
湖南道中三首

wàn hè qiān yán wǒ yī jiā, bié lái kōng zì suǒ yān xiá.
萬壑千巖我一家，別來空自鎖煙霞。
xián yún bù fàng xíng rén wàng, gù xiàng dōng nán jiǎo shàng zhē.
閑云不放行人望，故向東南角上遮。