“夕陽無語下西城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吊盈盈三首》是一首作者未知而被歸屬于王山的詩詞。這首詩借助眼前的景色，抒發了詩人對逝去的歲月和生命的無可追求之感。

譯文：
燭花紅死睡初醒，
一枕孤懷病客情。
海上有山應大夢，
人間無路可長生。
乾坤意入憑欄闊，
風月人歸似舊情。
漢殿香銷春寂寂，
夕陽無語下西城。

詩意：
這首詩涵蓋了對生命和存在的思考。燭花燃盡后醒來的人，漸漸感受到自己孤獨的心情。詩中提到海上有山應是一個大夢，而這個世界并沒有可以延續生命的路。詩人以抽象的乾坤意象表達了一種無奈，無路可尋。就像風月之間，人們歸去如同從前，但不可避免地會消失。在塵世的宮殿中，香氣消散，春天就這樣無聲無息地離去，夕陽無言地下落西城。

賞析：
這首詩以簡潔而獨特的表達方式，營造出一種哀傷和無奈的情緒。通過燭花、夢境和自然景色的描繪，詩人展示了人生的短暫和無法逃避的遺憾。詩中對乾坤、風月的意象賦予了一種超越現實的意義，強調了人的歸屬感和生命的脆弱。整體上給人一種憂郁的感覺，反映了對逝去歲月和生命意義的深思。

diào yíng yíng sān shǒu
吊盈盈三首

zhú huā hóng sǐ shuì chū xǐng, yī zhěn gū huái bìng kè qíng.
燭花紅死睡初醒，一枕孤懷病客情。
hǎi shàng yǒu shān yīng dà mèng, rén jiān wú lù kě cháng shēng.
海上有山應大夢，人間無路可長生。
qián kūn yì rù píng lán kuò, fēng yuè rén guī shì jiù qíng.
乾坤意入憑欄闊，風月人歸似舊情。
hàn diàn xiāng xiāo chūn jì jì, xī yáng wú yǔ xià xī chéng.
漢殿香銷春寂寂，夕陽無語下西城。