“猶有青燈人未眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：蛙鼓鳴時月光照滿了整個川地，斷斷續續的螢火蟲在飛舞，草叢中的煙霧迷離。我敲打著門想要投宿在田地里的家，但依然有人家里的青燈還未熄滅，人們依舊未入睡。

詩意和賞析：這首詩描繪了一個夜晚的景象，通過描寫月光照滿川地，蛙鼓聲，螢火蟲飛舞以及草叢間的煙霧，營造出了一個寧靜而悠遠的環境。詩人本想敲門投宿在附近的田家，但青燈未熄、人未眠的場景提示了他可能不會得到接納。整首詩以凝練的語言表達了詩人在夜晚中的一種孤寂和無處安放的身世感，給人以深深的思索和遺憾的情感。

jué jù
絕句

wā gǔ míng shí yuè mǎn chuān, duàn yíng fēi chù cǎo mí yān.
蛙鼓鳴時月滿川，斷螢飛處草迷煙。
qiāo mén yù xiàng tián jiā sù, yóu yǒu qīng dēng rén wèi mián.
敲門欲向田家宿，猶有青燈人未眠。