“廿年作伴是相知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落梅》

廿年作伴是相知，
每歲花開紅滿枝。
可惜一朝零落盡，
暗香疏影問誰之。

詩意與賞析：
《落梅》是王時敘創作的一首宋代詩。詩人以落梅為意象，抒發了對逝去時光的感慨和追問。詩中表達了時光如梅花般短暫而美好，然而梅花終究會凋謝，留下殘影，引發對光陰流逝的思考。

首句“廿年作伴是相知”，暗示了作者與梅花一同度過了二十個春秋，建立了深厚的情感紐帶。每年花開時，枝條上盛開的紅花充滿了整個視野，似乎也強調了時光的短暫和美好。

然而，第三句“可惜一朝零落盡”，梅花最終凋零，暗示了美好的時光一去不復返。最后一句“暗香疏影問誰之”，表達了詩人對逝去時光的思念和對未來的迷茫。

這首詩以簡潔、凝練的語言表達了詩人對時光流逝的感慨，梅花被選作意象，一方面表現了人生短暫而美好的特點，另一方面也寓意了美麗和生命的脆弱。讀者可以從詩中感受到時間的無情，喚起對珍惜生命、珍惜美好時光的思考，表達了對流逝時光的無奈和對未來的出路的迷茫感。

luò méi
落梅

niàn nián zuò bàn shì xiāng zhī, měi suì huā kāi hóng mǎn zhī.
廿年作伴是相知，每歲花開紅滿枝。
kě xī yī zhāo líng luò jǐn, àn xiāng shū yǐng wèn shuí zhī.
可惜一朝零落盡，暗香疏影問誰之。