“白鷺青原欠子詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代王實之創作的，它的中文譯文是：

碧雞金馬非吾事，
白鷺青原欠子詩。

這首詩以簡練的語言表達了作者對于官職名利的超越和對于自我內心表達的渴望。

詩意：
詩的表達對象是官場權力和名利，作者通過詩句中的“碧雞金馬”來象征世俗的權勢和利益。然而，作者將其定性為“非吾事”，意味著他并不追求權力和財富，對此持有超然的態度。接下來的一句，“白鷺青原”，描寫了一個宜人平和的環境，表達了作者的渴望和欠缺。最后一句“欠子詩”，表明作者對于自我表達和創作詩歌的渴望。

賞析：
這首詩以簡短的兩句詩表達了官場權勢和自我表達之間的反差。通過將碧雞金馬和白鷺青原放在一起，作者用對比的方式表達了他對官場權勢的拋棄和對內心表述的追求。整首詩表達了對于追求真正自我的渴望和對世俗名利的超然態度。這也可以看作是王實之在他的詩歌創作中的自我覺醒，展示了他對于人生追求和價值觀的思考。

jù
句

bì jī jīn mǎ fēi wú shì, bái lù qīng yuán qiàn zi shī.
碧雞金馬非吾事，白鷺青原欠子詩。