“閑來培灌經綸種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《晏起》的中文譯文為“醒來較遲的晏起”，該詩描寫了夏天的早晨，作者在醒來后享受寧靜與宜人的空氣，感嘆幽人可以從容自在地從各種事物中獲得利益。閑暇時，他悠然自得地培養自己的才學修養，回憶起偉大的古代圣賢，思考他們的規范和智慧。

這首詩詞傳達了一種自得其樂的情感，強調了幽人（與世無爭、避世而居的人）可以以平靜和從容的態度獲得更多的利益。詩人表達了對于人們繁忙生活的反思，倡導閑暇、自省和修養。

這首詩詞對于喚起讀者對夏日早晨清新的感官體驗和內在寧靜的渴望具有具有情感共鳴的作用。詩人通過對于閑暇時充實的生活方式的描繪，表達了對于深思熟慮、知識智慧和精神追求的推崇。

yàn qǐ
晏起

rù xià hān mián xǐng jiào chí, yōu rén shì shì zhàn pián yí.
入夏酣眠醒較遲，幽人事事佔便宜。
xián lái péi guàn jīng lún zhǒng, niàn qǐ chéng qīng xián shèng jī.
閑來培灌經綸種，念起澄清賢圣基。