“自栽松柏待成林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題順寧壁》
作者：王遂
朝代：宋代

宿草初生木未陰，
自栽松柏待成林。
后來剪伐應無忍，
記取當時怵惕心。

中文譯文：
一夜之間，青草剛剛發芽，樹木還未形成濃蔭。
我親手栽種了松柏，期待它們成長為一片森林。
然而未來的人來砍伐它們，我想他們一定不忍心，
記住當初我內心的恐懼和不安。

詩意：
這首詩描述了作者在宿草初生、樹木未成蔭的時候，自己栽種松柏的情景。作者預感到，未來會有人來剪伐這些樹木，他對此感到無法忍受。通過這首詩，表達了作者對環境保護的熱愛和對破壞自然的行為的擔憂。

賞析：
這首詩表達了王遂對環境保護的關注和對破壞自然的憂慮。他通過描寫草木初生、自己栽種松柏的場景，表達了自己對自然的熱愛和對自己所做事物的期待。然而，他也預見到未來會有人來剪伐這些樹木，表達出他對人類不負責任行為的不滿和擔憂。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者的情感，具有強烈的意境感。這首詩呼喚人們對于自然環境的保護，提醒人們珍愛大自然的美好和生態的平衡。

tí shùn níng bì
題順寧壁

sù cǎo chū shēng mù wèi yīn, zì zāi sōng bǎi dài chéng lín.
宿草初生木未陰，自栽松柏待成林。
hòu lái jiǎn fá yīng wú rěn, jì qǔ dāng shí chù tì xīn.
后來剪伐應無忍，記取當時怵惕心。