“江東山望說茅廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題順寧壁》是王遂創作的一首詩詞，描述了江東山中一座茅廬，庵居住著一個孝順的康家子孫。詩人認為這座茅廬并不追求世俗的名教之地，而是容納著僧侶老和尚傳授清虛之道。

該詩的中文譯文為：
江東山間望見茅廬，
這座庵堂是康家孝子的居所。
他并不在意世間的名譽和教誨之地，
卻歡迎著僧侶老和尚傳授清虛之道。

詩意：
詩人通過描繪江東山間的一座茅廬，展現了一個具有孝順精神的人居住的地方。這座茅廬所代表的并非世俗的功名和教育經驗，而是容納了一個老和尚傳授清凈和虛無世俗的智慧。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對庵堂的贊美和對清虛之道的推崇。詩人不以庵堂的地位和世俗的名譽為重，而是把庵堂視為孝子的居所。在歡迎僧侶老和尚傳授清虛之道的同時，也強調了離開塵世的追求，追求清凈和虛無的智慧。通過這首詩詞，王遂表達了對孝順和追求自我修身的價值觀。

tí shùn níng bì
題順寧壁

jiāng dōng shān wàng shuō máo lú, ān wèi kāng jiā xiào zǐ jū.
江東山望說茅廬，庵為康家孝子居。
qǐ kěn rén jiān míng jiào dì, què róng shì lǎo shuō qīng xū.
豈肯人間名教地，卻容釋老說清虛。