“分明木石最堂堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

贈送給肖巖的詩。詩人居住在梁溪古道旁邊，明顯感覺到木石的壯麗和莊重。丹青（指繪畫）可以將形貌染上顏色，但內心的源泉卻難以測量。

譯文：
居住梁溪古道傍，
明顯感覺木石的莊重。
丹青可以將形貌染上顏色，
但內心的源泉卻難以測量。

詩意：
這首詩以贈送的方式表達了對肖巖的贊賞和祝福。詩人以居住在梁溪古道旁的經歷為背景，通過描繪木石的莊重，表達了對肖巖堅定、崇高和鎮定的敬意。詩人認為丹青可以描繪外在的形貌，但內心的真實感受卻難以被量化。通過這樣的比喻，詩人表達了對肖巖內在世界的認可，并希望他能夠保持內心的堅定和真實。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者對肖巖的贊賞和祝福。詩人通過描繪自己所居住的環境，將肖巖的品質與之聯系起來，贊美其堅定和崇高。此外，詩人運用了丹青染色的比喻，更加凸顯了作者對內心感受的重視。整首詩以短小的語句傳達了深刻的思想和愿望，給人以深思和啟發。

zèng xiào yán
贈肖巖

jū zhù liáng xī gǔ dào bàng, fēn míng mù shí zuì táng táng.
居住梁溪古道傍，分明木石最堂堂。
dān qīng néng rǎn chéng xíng mào, yóu yǒu xīn yuán wèi yì liàng.
丹青能染成形貌，猶有心源未易量。