“云豀水云鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

云豀水云鄉，
草木連幽康。
峰躋殊絕壁，
洞繡流泉光。
由來秋月繁，
閑置白云瑯。
春風吹不斷，
天塹變茫茫。

中文譯文：

云峰水景如同仙境，
草木連綿恍若宜居。
峰巔險峻如削壁，
洞口流泉如繡簾光。
從古以來秋月繁多，
閑散地漂浮白云飄蕩。
春風吹拂不停歇，
天塹也因此變得廣闊遼遠。

詩意和賞析：

這首詩以形容詩人所看到的云山水景為主題，將自然景物與四季變化融合起來，表達出自然界的美麗和壯麗。詩中云峰、流泉、白云、秋月等描繪了山水之美，而春風吹拂和天塹變茫茫則抓住了四季轉換的特點。

在這首詩中，王惟正運用了自然景觀作為表達的載體，通過對山水景色的描繪，將讀者帶入一個宛如仙境的場景。無論是云峰的險峻，還是洞口流泉的閃爍光芒，都讓人產生一種夢幻般的感覺。此外，詩人也通過對白云的描述，表達了人們對閑散自在、無拘無束的渴望。

與此同時，詩中還描繪了山水景色的變化與四季的變遷。秋天的夜晚，明亮的秋月點綴著天空，如同閑置的白云漂浮其中，增添了一抹朦朧之美。而春風吹拂則表達了四季更替的無窮力量，也讓人感嘆大自然的無限魅力。

整首詩以自然景觀為主題，通過描寫細膩的山水景色和四季變遷的特點，表達了對大自然的贊美和對自由、無拘無束生活狀態的向往。這首詩給讀者帶來一種身臨其境的感覺，也讓人感受到了大自然的魅力和神秘。

jù
句

yún xī shuǐ yún xiāng.
云豀水云鄉。