“每遇兇年一物無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《面萬湖》
中文譯文：眼前展現著廣闊湖泊，茂密的蘆葦和菰蒲相伴。自從圍墾了農田后，每逢兇年百姓無法獲得一點收獲。

詩意：這首詩描繪了一個面對著許多湖泊的場景。湖泊周圍生長著茂密的蘆葦和菰蒲，形成了一幅美麗的景象。然而，作者提到自從土地被圍墾用于農田后，每逢兇年百姓都無法得到物質上的幫助，無法渡過困難。

賞析：《面萬湖》以簡潔明了的語言展示了現實生活中的困境。通過描寫湖泊和湖泊周圍的植物，作者營造出一幅自然景觀的畫面，形象地描繪了原始的美景。然而，這美景背后卻隱藏著困苦和艱辛。圍墾后雖然農田的面積擴大了，但是每逢兇年時，百姓仍然無法獲得足夠的食物和物資，生活依然困難。這首詩在揭示社會問題的同時，也流露出作者的關懷之情。

miàn wàn hú
面萬湖

tái xià mí màn bǎi wàn hú, cóng shēng shàng cao xià jiā wěi bàn gū pú.
臺下彌漫百萬湖，叢生{上艸下佳}葦伴菰蒲。
zì cóng wéi zuò mín tián hòu, měi yù xiōng nián yī wù wú.
自從圍作民田后，每遇兇年一物無。