“圣主瑞居念遠民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《宣化堂》

圣主平安的居所懷念著遠離的人民，
將自己的喜怒哀樂都寄托在詩文里。
此時在宣化堂中坐著，
應該也在思念勞苦的田間之人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對國家繁榮和人民安康的關切，以及對皇帝的忠誠和對平民百姓的關愛之情。作者慶幸皇帝能夠在宣化堂中安居樂業，同時也期盼皇帝能夠時刻懷念田間勞作的人民，關注他們的困苦和辛勞。

賞析：
1. 詩詞以皇帝為中心，通過描述皇帝在宣化堂中的安穩與思考，展示了皇帝的聰明和關懷。這種以皇帝的視角展示社會問題的手法，展現了作者深入社會、關心民生的態度。
2. 作者通過對皇帝和田間勞作人民的對比表達了對相對階層的關心，并用詩詞表達了對社會公平和人民幸福的期盼。
3. 詩詞簡潔明了，字句凝練，情感真摯。作者通過自己的感受表達了對國家和社會的關懷之情，取得了思想上的共鳴。

總而言之，這首詩詞通過描述皇帝在宣化堂中的思考和關懷，展現了作者對國家和人民的關心和期盼，表達了對社會公正和人民幸福的追求。同時，詩詞語言簡潔凝練，情感真摯，賦予讀者情感上的共鳴。

xuān huà táng
宣化堂

shèng zhǔ ruì jū niàn yuǎn mín, jǐn jiāng xiū qī jì sī wén.
圣主瑞居念遠民，盡將休戚寄斯文。
shí lái xuān huà táng zhōng zuò, yīng niàn tián zhōng zhèng kǔ xīn.
時來宣化堂中坐，應念田中正苦辛。