“封樹等穹昊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“封樹等穹昊”全詩
含酸步逶迤,積疹思遐漂。
乘風來帝旁,駕說落窮島。
百圣集會期,萬化資斧藻。
瞻前鳳漂漂,顧后龍矯矯。
寶璐列中華,韶音被夷獠。
肅肅闕里墻,萋萋墓林草。
誰尸兩楹夢,而復悲一老。
曩余稚養蒙,今日幸茹蓼。
超然欲徑陳,窅爾竟虛抱。
育德德何成,果行行何造。
沔彼江海流,不納此行潦。
青松露珠團,怪石紫煙繞。
千年萬年垂,封樹等穹昊。
分類:
《水心先生墓下作》王汶 翻譯、賞析和詩意
含酸步曲折,累積疾病思遐漂。
乘著風來皇帝旁邊,皇帝喜歡落窮島。
百圣集會日期,萬物路費藻。
瞻前鳳漂泊,看后龍矯矯。
寶焦璐列中國,韶音被夷僚。
肅肅闕里墻,墓草萋萋林。
誰尸體兩楹夢,但又感到一個。
過去我稚養蒙,今天有幸茹蓼。
超然想直接陳述,你竟然空抱著深遠。
育德德何成,結果行行何造。
沔那海水流,不接受這水洼。
青松露珠團,怪石紫色煙霧環繞。
千年萬年垂,封樹等蒼穹。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“封樹等穹昊”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ xīn xiān shēng mù xià zuò
水心先生墓下作
pái yún zhǐ shū tíng, bèi wù yǎn shén dào.
排云止殊庭,備物儼神道。
hán suān bù wēi yí, jī zhěn sī xiá piào.
含酸步逶迤,積疹思遐漂。
chéng fēng lái dì páng, jià shuō luò qióng dǎo.
乘風來帝旁,駕說落窮島。
bǎi shèng jí huì qī, wàn huà zī fǔ zǎo.
百圣集會期,萬化資斧藻。
zhān qián fèng piāo piāo, gù hòu lóng jiǎo jiǎo.
瞻前鳳漂漂,顧后龍矯矯。
bǎo lù liè zhōng huá, sháo yīn bèi yí liáo.
寶璐列中華,韶音被夷獠。
sù sù quē lǐ qiáng, qī qī mù lín cǎo.
肅肅闕里墻,萋萋墓林草。
shuí shī liǎng yíng mèng, ér fù bēi yī lǎo.
誰尸兩楹夢,而復悲一老。
nǎng yú zhì yǎng méng, jīn rì xìng rú liǎo.
曩余稚養蒙,今日幸茹蓼。
chāo rán yù jìng chén, yǎo ěr jìng xū bào.
超然欲徑陳,窅爾竟虛抱。
yù dé dé hé chéng, guǒ xíng xíng hé zào.
育德德何成,果行行何造。
miǎn bǐ jiāng hǎi liú, bù nà cǐ xíng lǎo.
沔彼江海流,不納此行潦。
qīng sōng lù zhū tuán, guài shí zǐ yān rào.
青松露珠團,怪石紫煙繞。
qiān nián wàn nián chuí, fēng shù děng qióng hào.
千年萬年垂,封樹等穹昊。
“封樹等穹昊”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。