“一冬寒較遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《懷念蔡貫之的子孫》，朝代：宋代，作者：王汶，內容：相互觀賞時，計算已經不是問題，停止反思的原因又是什么呢？雁群飛過已有幾天了，冬天的寒冷也比較晚。竹子最適合與雪一起欣賞，梅花最美麗，可以隨意移植。只有在這樣的清貧生活中，才能真正了解誰是真心的朋友。

詩意：這首詩表達了作者懷念蔡貫之的子孫，并通過描繪自然景觀和表現日常生活的樸實來表達詩人對真正友誼的追求。作者通過描繪思考和反思的過程，試圖找尋人際關系和友情的真正真相。

賞析：這首詩以簡練的語言和樸素的意象來表達作者對友誼和真實性的思考。詩人通過揭示自然景觀和日常生活中的細節來展示表達自己對人際關系的理解和價值觀。詩中的竹子和梅花象征著清貧生活和真心友誼，與作者對友情的思考相互呼應。整首詩給人以淡然自若的感覺，通過對自然和社會關系的觀察，詩人深邃地表達了自己的情感和思想。

yǒu huái cài guàn zhī zǐ yǔ
有懷蔡貫之子與

xiāng kàn jì jǐn fēi, xī yǐng gèng hé yí.
相看計盡非，息影更何疑。
jǐ rì yàn chū guò, yī dōng hán jiào chí.
幾日雁初過，一冬寒較遲。
zhú yí hé xuě kàn, méi hǎo dài huā yí.
竹宜和雪看，梅好帶花移。
zhī cǐ qīng pín qù, zhī xīn zhě shì shuí.
只此清貧趣，知心者是誰。