“承歡八十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：路過董叔達的故居

詩意：這首詩描述了作者路過董叔達的故居時的感受。他看到了荒蕪的小道上有一塊短石，以示對董叔達孝順行為的敬仰。他認為董叔達的功德非常偉大，甘泉也改變了位置，以示董叔達的至德通達天地。朝廷明詔多次下達，表揚董叔達的孝順行為，甚至歡樂維持了80年之久。盡管董叔達已經去世，但他的草堂遺址仍然存在，小溪水繞著緩緩流過。

賞析：《過董叔達故居》是王休寫給朝代宋朝的一首詩。他通過描寫董叔達的孝順行為，表達了對董叔達的敬佩和贊揚之情。董叔達是一個孝子的典范，他的孝行被朝廷贊揚并廣為傳頌。詩中給人以深深的敬意和敬仰之情。通過描述董叔達故居的遺址和周圍環境，詩中還表達了對董叔達影響的持久性和永恒性的思考。整首詩簡潔而含蓄，給人一種深入品味的感覺。

guò dǒng shū dá gù jū
過董叔達故居

duǎn shí fú huāng qiān, sòng jūn xiào xíng quán.
短石拂荒阡，誦君孝行全。
gān quán qián yì dì, zhì dé shàng tōng tiān.
甘泉潛易地，至德上通天。
míng zhào zài sān xià, chéng huān bā shí nián.
明詔再三下，承歡八十年。
cǎo táng yí zhǐ zài, xī shuǐ rào juān juān.
草堂遺址在，溪水繞涓涓。