“國中有佛吐蓮花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游普濟寺》是一首宋代王休的詩，描述了游覽普濟寺時的景象。

中文譯文：
排險凌空入磴斜，
穿越險峻的山道進入磴道斜坡，
參差金碧倚煙霞。
青山參差錯落，宛如金碧寶石，倚依在煙霞之間。
一山門里分三剎，
整個山門中分布著三座寺廟，
萬柳湖邊帶幾家。
湖邊有無數的柳樹和幾個家庭。
世人無人吞粟棘，
世人沒有人能咀嚼下黑麥草籽；
國中有佛吐蓮花。
但是國家的心中卻有佛祖吐出蓮花綻放。
憑欄凝望遙天表，
依靠欄桿凝視遙遠天空，
數點青山似亂鴉。
看到遙遠的青山點綴著烏鴉飛翔。

詩意：
這首詩以游覽普濟寺為背景，通過描繪寺廟的壯麗景色和周圍的山水景觀，表達了詩人對自然美和人文美的贊美。詩中表現了大自然的奇妙之處，山水交融，宛如金碧輝煌。同時，詩中也描繪了普濟寺的宏偉與壯觀。詩人通過對景色的描繪，展現了自然與人文的和諧共生。

賞析：
這首詩語言簡練、意境深遠，展現了宋代文人對自然景色的高度欣賞和對慈悲善良的佛教思想的推崇。詩人在描繪山水的同時，也通過對人文景觀的描繪，傳遞出對人道尊嚴的呼喚。這首詩以豐富的意象形容寺廟和山水景色，給人以美的享受，同時也反映出作者對佛教的崇敬與追求。整首詩的意境宏大，讓人仿佛身臨其境，感受到了壯麗的山水和內心的寧靜。

yóu pǔ jì sì
游普濟寺

pái xiǎn líng kōng rù dèng xié, cēn cī jīn bì yǐ yān xiá.
排險凌空入磴斜，參差金碧倚煙霞。
yī shān mén lǐ fēn sān shā, wàn liǔ hú biān dài jǐ jiā.
一山門里分三剎，萬柳湖邊帶幾家。
shì rén wú rén tūn sù jí, guó zhōng yǒu fú tǔ lián huā.
世人無人吞粟棘，國中有佛吐蓮花。
píng lán níng wàng yáo tiān biǎo, shǔ diǎn qīng shān shì luàn yā.
憑欄凝望遙天表，數點青山似亂鴉。