“下處卻尋魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“下處卻尋魚”出自宋代王嵒的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xià chǔ què xún yú,詩句平仄:仄仄仄平平。
“下處卻尋魚”全詩
《句》
飛來疑是鶴,下處卻尋魚。
分類:
《句》王嵒 翻譯、賞析和詩意
《句》是王嵒創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
飛來疑是鶴,
下處卻尋魚。
無聲有落葉,
有葉無聲樹。
詩意:
這首詩以對比的手法,描繪了作者在觀察自然景物中的體驗和感悟。詩中的“飛來”、“下處”指的是一只飛翔的鶴和一個潛入水中的魚,雖然它們的活動表面上看起來不同,但實際上卻是有著相似性的。詩人通過反問的方式,表達出他對自然萬物的思考和感嘆。
賞析:
這首詩以簡潔而意境深遠的語言描繪了一個微妙的場景,展現了作者對世界的敏銳觀察和感悟。飛來的鶴和下處的魚本身就是對立的,喚起了讀者的好奇心。然而,詩人通過巧妙的表達,將它們聯系起來,傳達出一種深層的共通性。正如無聲有落葉,有葉無聲樹一樣,詩中的對比象征著生命的矛盾和多樣性。詩人不僅僅是簡單地描述物象,而是通過觀察和感悟,引發讀者對世界本質的思考。這種觀察力和思辨力,是王嵒在宋代詩歌中獨特的貢獻之一。這首詩詞通過表現自然景物間微妙的聯系,表達了作者對生命和世界的關切。
“下處卻尋魚”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
fēi lái yí shì hè, xià chǔ què xún yú.
飛來疑是鶴,下處卻尋魚。
“下處卻尋魚”平仄韻腳
拼音:xià chǔ què xún yú
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“下處卻尋魚”的相關詩句
“下處卻尋魚”的關聯詩句
網友評論
* “下處卻尋魚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“下處卻尋魚”出自王嵒的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。