“華哀高名亦丈夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
我年輕時心情凄涼，為失去了君子而傷心。他是華夏眾人所懷念的偉人，也是真正的男子漢。若能讓他像云朵一樣雙翼翱翔在天空，將來必定能夠創造九萬里的壯舉。

詩意：
這首詩是作者王洋寫給張可投的十首詩之一。詩中表達了王洋對君子德行的敬仰和對自身有所奮發的期望。詩人坦然面對自己年輕時的幼稚和失去君子的苦痛，然而他依然相信，在未來，只要君子能夠充分展示他的才華與德行，一定能夠取得偉大的成就。

賞析：
這首詩表達了詩人對君子品行的贊揚和對自身成長的期待。詩中表述了詩人年輕時的不成熟和對失去君子的痛苦遺憾，同時也表達了他對君子高尚品質的崇敬和對君子的期望。詩人希望君子像云朵般自由翱翔于天空，從而創造出偉大的事業。整首詩言簡意賅，用詞短而精，表達出了深厚的情感和對未來的美好期盼。

hé zhāng kě tóu shī shí shǒu
和張可投詩十首

nián yī qì wò shāng jūn zǐ, huá āi gāo míng yì zhàng fū.
年衣泣臥傷君子，華哀高名亦丈夫。
dàn shǐ rú yún shuāng yì zài, tā nián jiǔ wàn shì péng tú.
但使如云雙翼在，它年九萬是鵬圖。