“從此吳門書盛事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

吳下同年會詩
瓊林春暖記分違，
敘好如公在昔稀。
魚腹一書勞遠寄，
鵲枝三匝幸相依。
初筵雖負兵廚約，
馀愛終分趙日暉。
從此吳門書盛事，
即看丹詔鳳銜飛。

中文譯文：
在吳地同年會詩
麗景如春暖芳菲，
言談中友情宛然如昔。
一封書籍在遠方勞心寄，
三支竹枝幸運地相依。
初次飲宴雖然違背君臣之禮，
但余愛終被分給了趙君。
從此吳門書墨盛行，
只需朝廷下詔，鳳凰便承載著飛躍。

詩意和賞析：
這首詩描寫了一次在吳地的同年會，詩人王藝表達了與朋友們團聚的喜悅之情。他還提到了遠方友人將一本書寄給他的辛勤，以及自己與趙君之間的深厚友誼。盡管飲宴時未遵守君臣禮儀，但詩人與趙君之間的情意，卻成為了友情中的獨特的愛意。從此之后，吳門文人爭相作詩寫書，只需朝廷下詔，就能看到鳳凰承載著文人們的作品飛架廣漠蒼穹。

這首詩通過感嘆同年會的快樂，表達了友情的珍貴和深厚。詩人所述的瓊林春暖和鵲枝相依，都是以美好景物來象征著友人之間真摯的感情。詩中的“魚腹一書”和“初筵雖負兵廚約”，抒發了友人之間關心和禮節的交流。最后兩句“從此吳門書盛事，即看丹詔鳳銜飛”，則體現了文化繁榮和文人的追求，只需朝廷下詔，就能看到鳳凰承載著他們的作品得以傳播。

整首詩意境清麗，描繪了友人相聚的愉悅氛圍，以及友情的深厚與寶貴。通過對吳門文化的贊美，表達了文人追求卓越的心態。整體上，這首詩展示了宋代文人的生活情趣和友情的珍貴，在晉述友情之余，也呈現了當時文化的繁盛和對于美好生活的向往。

wú xià tóng nián huì shī
吳下同年會詩

qióng lín chūn nuǎn jì fēn wéi, xù hǎo rú gōng zài xī xī.
瓊林春暖記分違，敘好如公在昔稀。
yú fù yī shū láo yuǎn jì, què zhī sān zā xìng xiāng yī.
魚腹一書勞遠寄，鵲枝三匝幸相依。
chū yán suī fù bīng chú yuē, yú ài zhōng fēn zhào rì huī.
初筵雖負兵廚約，馀愛終分趙日暉。
cóng cǐ wú mén shū shèng shì, jí kàn dān zhào fèng xián fēi.
從此吳門書盛事，即看丹詔鳳銜飛。