“已覺此間涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句詩是王遇所創作的一首宋代詩詞。現將其翻譯為中文、解釋其內涵并進行賞析。

中文譯文：
不知何處雨，已覺此間涼。

詩意：
這首詩詞以描繪雨水來表達感受。詩人王遇感到室內涼爽，卻并不知道雨水來自何處。

賞析：
這首短小精煉的詩詞雖然只有兩句，卻巧妙地表達了詩人身臨其境的感受。通過雨水的描述，詩人傳達了一種不知曉外界事物的無知和對外界環境的被動感受。雨水作為一種自然現象，會帶來溫度的變化，但詩中并未提及具體的氣溫或季節。這種模糊的表達使得讀者能夠從中感受到一種內在的情感，而非僅僅停留在形象的描繪上。同時，這首詩詞沒有陳述情感或意境的轉變，而是讓讀者根據自己的感受去體味其中的內涵。

這首詩詞簡短而意境深遠，展示了王遇獨特的詩歌表達方式。通過這種簡練的文字和含蓄的表達，詩人傳遞出的是對自然環境的敏感與感受，以及人與自然之間微妙的關系。以瑣碎細節展示大自然的力量和人與之的對話，使得讀者可以在其中找到共鳴和感受到超越個體的存在。這種抽象的表達方式使得詩詞更具有開放性和靈活性，可以滿足讀者的多樣化閱讀需求。

總的來說，王遇的《句》通過簡潔的文字表達出對自然環境的感受，借由雨水的描繪，呈現出思想與感情的交融。這首詩詞以樸素但富有情感的方式觸動讀者的內心，使得讀者與詩人構建起一種詩意與情感的共振。

jù
句

bù zhī hé chǔ yǔ, yǐ jué cǐ jiān liáng.
不知何處雨，已覺此間涼。