“未寒泉有冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人王云創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
經過夏季，大地沒有炎熱的感覺，而泉水卻已結起了冰。

詩意：
這首詩以對自然界的觀察為起點，表達了作者對季節交替的感悟。通過描述夏末秋初的景象，展現了一種寧靜而寂然的美感。

賞析：
這首詩通過簡單的描繪，將夏末秋初的景象展現出來。首句“經夏地無暑”，以樸實的語言描述夏天即將過去，大地不再炎熱的現象。接著，“未寒泉有冰”，既指示了季節交替的轉折點，也反映出溫度下降的趨勢。整首詩缺少修辭手法的華麗修飾，但通過簡潔的表達，反映了大自然在季節更替中的變遷。

王云的這首詩詞以其樸素的語言、淡遠的意境展示了自然界的轉變，詩中沒有繁瑣的修飾，卻透露出一絲詩人內心的感悟。這種樸素與深邃的結合，讓讀者在詩中感受到大自然的變化，體驗到季節和時間的流轉。同時，這首詩也表達了對寧靜與平和的向往。

總之，王云的《句》是一首簡潔而深邃的詩詞，通過對夏末秋初景象的描繪，展示了大自然與季節交替的美感，同時體現了詩人內心對寧靜與平和的追求。

jù
句

jīng xià dì wú shǔ, wèi hán quán yǒu bīng.
經夏地無暑，未寒泉有冰。