“實字貼宜春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇帝閣立春帖子》是宋代王曾所寫的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
北陸的寒冷逐漸融化，千門的喜氣煥然一新。
一年年，在金殿里，貼上宜春的實字。

詩意：
這首詩描述了皇帝閣上貼在立春時貼的題字“宜春”的景象。北陸冬天陰冷的天氣逐漸消散，迎來了春天的到來。大門的氣氛變得溫暖而喜慶。每年一次，在金殿里會貼上“宜春”的實字，以慶祝春天的到來。

賞析：
這首詩以簡潔的詞句描繪了春天的來臨。通過對立春時貼在皇帝閣上“宜春”實字的描寫，反映了春天帶來的喜悅和生機。王曾通過對天氣和氣氛的描述，表達了立春對人們的美好寓意和令人愉悅的期待。

詩中運用了對比和象征手法，通過北陸凝陰和千門淑氣的對比，展示了冬天向春天的轉變。金殿里貼上宜春的實字象征著春天的到來，寓意著吉祥和繁榮。整首詩詞簡潔明了，意境清新，給人以愉悅的感受。

該詩還反映了宋代的皇帝和宮廷文化。宮廷中慶祝春天來臨的儀式和活動對于當時的皇帝和朝廷來說是很重要的。通過描寫“金殿”和“貼上宜春”的場景，展示了皇帝閣上春節的熱鬧景象，表達了王曾對于宮廷文化的美化和贊美。

總的來說，這首詩詞以簡潔而生動的語言，通過對春天來臨的描繪，表達了對春天的憧憬和喜悅，同時也展示了宋代皇帝和宮廷文化的獨特魅力。

huáng dì gé lì chūn tiě zǐ
皇帝閣立春帖子

běi lù níng yīn jǐn, qiān mén shū qì xīn.
北陸凝陰盡，千門淑氣新。
nián nián jīn diàn lǐ, shí zì tiē yí chūn.
年年金殿里，實字貼宜春。